Headlines + Art

 Headlines and Art

Vimos diversas aulas online sobre manchetes (headlines). No entanto, existem tipos diferentes de manchetes, de acordo com o tipo de jornal (ou site) que as publica.

Sensacionalismo é um tipo de viés editorial na mídia em massa em que os eventos e temas em notícias são mais exageradas para aumentar os números de audiência ou de leitores.

Recentemente, pela quarta vez, uma obra de arte se tornou irreconhecível após tentativas de restauração que falharam. Diversos tipos de manchetes surgiram a respeito.

Activity:

Relacione as manchetes com suas traduções e com o tipo de jornal (ou site) em que seriam encontradas: sério ou sensacionalista.

a) A botched statue in Spain is gaining global attention

b) Behold The 'Potato Head' Of Palencia, Another Botched Art Restoration In Spain

c) Botched Art Restoration in Spain Renders Smiling Statue Unrecognizable

d) Experts call for regulation after latest botched art restoration in Spain

e) Who Did This? Yet Another Amateur Art Restorer in Spain Has Absolutely Demolished a Once-Beautiful Artwork

f) Spanish statue bodge-up is a new rival to Borja's Monkey Christ

1) Restauração de arte estragada na Espanha deixa estátua sorridente irreconhecível

2) Trabalho mal feito de restauração de estátua espanhola é um novo rival para o Cristo Macaco de Borja

3) Uma estátua estragada na Espanha está ganhando atenção global

4) Contemplem a "Cabeça de Batata" de Palencia, outra restauração de arte que deu errado na Espanha

5) Especialistas demandam regulações depois que outra arte é estragada na Espanha

6) Quem fez isso? Mais um restaurador de arte amador na Espanha absolutamente destruiu uma obra que já foi bela

Associe o número das traduções:

a = 3

b =

c =

d =

e =

f  =

Em seguida, coloque os números das notícias na coluna correta:

Manchetes mais sérias	Manchetes mais sensacionalistas
3

Posted by Teacher Renato