Human Rights Day 2020

Recover Better - Stand Up for Human Rights

This year’s Human Rights Day theme relates to the COVID-19 pandemic and focuses on the need to build back better by ensuring Human Rights are central to recovery efforts. We will reach our common global goals only if we are able to create equal opportunities for all, address the failures exposed and exploited by COVID-19, and apply human rights standards to tackle entrenched, systematic, and intergenerational inequalities, exclusion and discrimination.

10 December is an opportunity to reaffirm the importance of human rights in re-building the world we want, the need for global solidarity as well as our interconnectedness and shared humanity.

Under UN Human Rights’ generic call to action “Stand Up for Human rights”, we aim to engage the general public, our partners and the UN family to bolster transformative action and showcase practical and inspirational examples that can contribute to recovering better and fostering more resilient and just societies.

Human Rights must be at the centre of the post COVID-19 world

The COVID-19 crisis has been fuelled by deepening poverty, rising inequalities, structural and entrenched discrimination and other gaps in human rights protection. Only measures to close these gaps and advance human rights can ensure we fully recover and build back a world that is better, more resilient, just, and sustainable.

• End discrimination of any kind: Structural discrimination and racism have fuelled the COVID-19 crisis. Equality and non-discrimination are core requirements for a post-COVID world.
• Address inequalities: To recover from the crisis, we must also address the inequality pandemic. For that, we need to promote and protect economic, social, and cultural rights. We need a new social contract for a new era.
• Encourage participation and solidarity: We are all in this together. From individuals to governments, from civil society and grass-roots communities to the private sector, everyone has a role in building a post-COVID world that is better for present and future generations. We need to ensure the voices of the most affected and vulnerable inform the recovery efforts.
• Promote sustainable development: We need sustainable development for people and planet. Human rights, the 2030 Agenda and the Paris Agreement are the cornerstone of a recovery that leaves no one behind.

https://www.un.org/en/observances/human-rights-day

1. O dia 10 de dezembro é o dia dos direitos humanos. Qual foi o tema deste ano?

2. Relacione os tópicos citados pelas Nações Unidas para tornar o mundo melhor, mais resiliente e sustentável às suas traduções:

( a ) End discrimination of any kind                       (     ) Abordar as desigualdades
( b ) Address inequalities                                               (     ) Promover o desenvolvimento sustentável
( c ) Encourage participation and solidarity                 (     ) Acabar com a discriminação de qualquer tipo
( d ) Promote sustainable development                        (     ) Incentivar a participação e a solidariedade

Posted by Teacher Renato